Chiudi tutte le applicazioni, programmi o file che hai aperti, se vuoi essere sicuro riavvia il pc. Poi prova ad eliminarlo di nuovo, se esce di nuovo quella scritta vuol dire che qualche programma in funzione stà usando quel file. Fai ctrl alt canc, ti esce il task manager, vai alla voce processi e cerca di terminare più processi possibili, e prova a rieliminare il file. Nelle peggiori delle ipotesi riavvia il pc in modalità provvisoria e si dovrebbe eliminare.
Facci sapere.